Loading...
Date
2026-04-20
Abstract
Vernacular Irish English shows a number of strategies deriving from the literal meanings of words and expressions but used metaphorically. These involve various kinds of appeals to the listener and make use of constructions expressing directionality. The present study attempts to offer a taxonomy of these devices and seeks to characterise them as means to arouse and maintain the listener’s attention. Their occurrence is largely confined to highly colloquial forms of language and for this reason are not attested widely in corpora, such as the ICE-Ireland corpus. Nonetheless, the spoken section of the southern Ireland files do provide some documentation of the vernacular structures being discussed here and thus offer support for the interpretation offered in the present study. The diachronic Corpus of Irish English allows one to trace the transition from a literal to a conventionalised figurative meaning for many of these structures.
Supervisor
Description
Publisher
Irish Association for Applied Linguistics
Citation
Teanga (13), pp 22-44
Files
Loading...
Hickey_2026_How.pdf
Adobe PDF, 3.42 MB
ULRR Identifiers
Funding code
Funding Information
Sustainable Development Goals
External Link
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International